Se Habla Español
Nueva Jersey tiene cinco niveles en su sistema judicial, ¡y están ocupados! Cada año, se presentan alrededor de siete millones de casos en el sistema judicial estatal de Nueva Jersey. Los juicios se escuchan en los niveles de la Suprema Corte, la Corte de Apelaciones, el Tribunal Fiscal, la Corte Superior y los juzgados municipales. Cada nivel conoce diferentes tipos de casos.
Si entra en contacto con el sistema judicial, lo más probable es que sea a través del sistema de tribunales municipales. ¡Hay numerosos tribunales municipales en Nueva Jersey, muchos en cada condado! Cubren asuntos como infracciones de tránsito, como multas de estacionamiento, y casos penales menores, como agresión simple. Los delitos más graves suelen ir a los tribunales superiores.
¿Qué pasa si necesita ir al tribunal municipal?
Si recibió un cargo que lo lleva al Tribunal Municipal, dé el primer paso comunicándose con un Abogado de Nueva Jersey como Leon Matchin. Leon tiene muchos años de experiencia en los Tribunales Municipales, y también está certificado por la Corte Suprema del estado de Nueva Jersey como Abogado Litigante de Tribunales Municipales. Tómese un momento para obtener más información sobre el sistema judicial en Nueva Jersey y lo que puede esperar en un juicio en un Tribunal Municipal.
Sistema Judicial de Nueva Jersey
Hay cinco niveles en el sistema judicial de Nueva Jersey. Dependiendo del delito, es posible que comience en el nivel más bajo (Tribunal Municipal) o que avance hasta el Tribunal Superior. Un abogado puede ayudarle a entender a qué tribunal irá y cómo proceder.
- Sistema de Tribunales Municipales: Este es el tribunal de menor nivel en Nueva Jersey. Durante un juicio municipal, solo el juez escuchará el caso; no hay jurado. Delitos como conducción temeraria, agresión simple, posesión de parafernalia de drogas y exceso de velocidad caen bajo la jurisdicción de los Tribunales Municipales. Un juez de un Tribunal Municipal puede imponer una multa, la suspensión de la licencia de conducir o hasta seis meses de cárcel. Durante un juicio municipal, usted tiene derecho a un abogado. Irá a la corte en el municipio donde ocurrió la infracción. Por ejemplo, si vive en el condado de Monmouth pero cometió una agresión simple en el condado de Atlantic, el juicio se llevará a cabo en un Tribunal Municipal en el condado de Atlantic.
- Sistema de Tribunales Superiores: Los Tribunales Superiores conocen de delitos más graves y también de las apelaciones de los Tribunales Municipales. Los Tribunales Superiores se dividen en tres secciones:
- Tribunal Penal: Conoce de casos penales; hay presencia de jurado
- Tribunal de Familia: Conoce de casos de divorcio y de menores
- Tribunal Civil: Conoce de casos entre particulares y empresas que reclaman daños monetarios por situaciones como lesiones laborales o incumplimiento de contrato. El Tribunal Civil tiene tres secciones propias:
- Juzgado de reclamaciones menores: Casos civiles en los que la indemnización por daños y perjuicios es inferior a $3,000. También se atienden casos entre propietarios e inquilinos.
- Tribunal Civil Especial: Los daños y perjuicios son superiores a $3,000 pero inferiores a $15,000.
- Parte civil: Los daños y perjuicios superan los $15,000
- Sistema de tribunales de apelación: este nivel de tribunal conoce de las apelaciones provenientes de los tribunales superiores.
- Corte Suprema: La Corte Suprema es el nivel judicial más alto en Nueva Jersey. Es un tribunal de apelaciones, por lo que conoce de apelaciones procedentes de los tribunales inferiores. La Corte Suprema interpreta la Constitución de Nueva Jersey y la de los Estados Unidos al decidir el resultado de los casos.
Qué esperar en el tribunal municipal
Hablemos más a fondo sobre el tribunal con el que es más probable que usted entre en contacto: el Tribunal Municipal. Dado que este tribunal se encarga de infracciones menores, la mayoría de los cargos terminan aquí. A veces, al trabajar con un abogado con experiencia en el Tribunal Municipal, usted puede evitar un juicio por completo. Es posible que un abogado logre que se desestimen por completo sus cargos o que al menos se reduzcan para evitar una cita en la corte.
Si va a juicio, su caso será escuchado únicamente por un juez (sin jurado). Debido a la COVID-19, algunos juicios se están llevando a cabo de manera virtual. Ya sea que esté en persona o de forma virtual, vístase de la manera más profesional posible. Sea educado y espere pacientemente su turno. Su abogado hablará con usted sobre sus opciones, que incluyen aceptar un acuerdo negociado, declararse culpable, declararse no culpable o apelar la decisión del tribunal. Consulte el folleto “Su día en el tribunal” proporcionado por njcourts.gov y hable con su abogado para que sepa exactamente qué esperar.
Contratación de un abogado para su caso de tribunal municipal
Le conviene contratar a un abogado para que lo defienda en el Tribunal Municipal. Los abogados pueden ayudar a crear una defensa exitosa para que se desestimen o reduzcan sus cargos. Un abogado también puede ayudarlo a guiarse a través del proceso judicial para que sepa exactamente qué esperar en cada paso del camino.
Leon Matchin es un abogado local de Nueva Jersey que está certificado por la Corte Suprema del Estado de Nueva Jersey como Abogado de Juicios en Cortes Municipales. Este nivel de certificación es un honor y solo lo posee un puñado de abogados. Como un abogado de juicios en cortes municipales con experiencia y certificado, Leon Matchin es la persona ideal para trabajar en su caso. Cuenta con años de experiencia defendiendo a clientes y conoce a fondo las leyes de Nueva Jersey y el sistema de cortes municipales.
Si usted o un ser querido ha recibido un cargo que será escuchado en el sistema de la Corte Municipal, llame al abogado de Nueva Jersey Leon Matchin al (732) 298-6522 o contacto él por correo electrónico a [email protected]. Él programará una consulta inicial para conocerte mejor a ti y a tu caso.